фальшивые усы — перевод на английский

фальшивые усы — false moustache

Его недоумение волновало и меня. Пока я не приобрел в деревенском магазине фальшивые усы и приложил их к портрету Симеона Ли в гостиной.
The extent of his disorientation did not fully dawn upon me until I purchased from the village shop the false moustache and attached it to the portrait of Simeon Lee in the sitting room.
Я попросил ее приклеить фальшивые усы, когда настанет твои черед.
I asked her to bring a false moustache for when she does you.
Фальшивые усы, выстрелов никто не слышал...
False moustache, no one heard the shots...
Вот почему на нем фальшивые усы.
That's why he's wearing a false moustache.
advertisement

фальшивые усы — fake moustache

Это были фальшивые усы.
— It was a fake moustache.
Да, ты должна делиться чаевыми с Мануэлем, который, вообще-то, я с фальшивыми усами.
Oh, and you've gotta share your tips with Manuel, who's, uh, actually me with a fake moustache.
Что же, мне придётся поговорить с самим собой... по поводу этих фальшивых усов.
Huh? Oh, I'm gonna have to have a word... With rite-aid about this fake moustache.
— Сама ты фальшивые усы.
— You're a fake moustache.
advertisement

фальшивые усы — fake mustache

Вам нужны фальшивые усы, горсть перца и новый паспорт.
You need a fake mustache, a fistful of paprika, and a new passport.
Если бы я был полотенчиком, разве я бы одел эту шляпу и эти фальшивые усы?
If I was a towel, why would I be wearing this hat, an' this fake mustache?
Я мог бы купить Вам фальшивые усы и очки, но это прикрытие у Вас уже есть.
I'd buy you a fake mustache and glasses, but you've got that covered.
Особенно нелепые фальшивые усы... как ты выглядишь? Арчер!
Hence those ridiculous fake mustaches, since Murphy's never seen you before and has no idea what you look like?
advertisement

фальшивые усы — другие примеры

Фальшивые усы.
It is an imitation moustache.
А теперь заставляешь меня делать фальшивые усы?
And now you are making me create this fake moustache?
Ты был на железнодорожном вокзале, в Москве, у тебя были фальшивые усы.
You were in a Moscow train station, wearing a fake moustache.
Пока я не содрал с тебя твои фальшивые усы.
Why don't you two charlatans just get the hell out of here before I rip that fake moustache off your face.
У него фальшивые усы.
I ain't no cop.
Показать ещё примеры...