факультет искусств — перевод на английский

факультет искусств — art department

С факультета искусства.
From the art department.
К сожалению, Наш факультет искусств полностью укопмлектован.
Unfortunately, our Art Department is fully staffed.
Но я прочитала в вашей брошюре что преподавательский состав получает 50-процентную скидку. Что вы думаете о том, чтобы нанять на факультет искусств награжденного иллюстратора детских книг, который отлично ладит с детьми и у которого лицо, которому нельзя отказать?
But I read in your brochure that faculty members get a 50% discount, so for your Art Department, how would you like to hire an award-winning children's book illustrator who is great with kids and has a face you can't say no to?
advertisement

факультет искусств — art at

Это фильм о девушке, которую приняли в университет на факультет искусств
The film is about a girl who has been admitted to university in the field of arts.
А потом, да, я немного преподавал на факультете искусства в Амхёрсте.
And then, yeah, I did teach art at Amherst for a bit.
advertisement

факультет искусств — другие примеры

Здесь написано, что у них отличный факультет искусств.
It says here they have a really good arts center.
Нет, нет, она декан факультета искусств в Калифорнийском университете,
Oh, no, no. But she's the dean of CU School of the Arts.
На факультете искусств.
I studied art.
Директор по профессиональному развитию и поддержке выпускников факультета искусств.
I'm the Director of Business Development and Outreach for the art and design students.
Студент факультета искусств, бросил Колумбийский пять лет назад, стал одним из самых знаменитых художников 21 века.
He was a fine arts student who flunked out of Columbia five years ago, apparently to become one of the most notorious artists of the 21st century.