факт насилия — перевод на английский

факт насилия — history of violence

Нет алиби, зафиксированные факты насилия И его государственный защитник еще совсем юнец.
No alibi, a documented history of violence and his public defender's still in diapers.
Зафиксированы факты насилия, антиобщественное поведение, обман.
They show a history of violence, mental instability, extreme anti-social behavior, deceit--
Итак, у неё были факты насилия и, возможно, некоторые вопросы, связанные с гипогликемической яростью но все мы знаем наверняка, что она пыталась сбежать с собственной свадьбы, что не является уголовным преступлением
So she has a history of violence and maybe some issues related to hypoglycemic rage, but all we really know for sure is she attempted to flee her own wedding, which is hardly a criminal offense.
advertisement

факт насилия — rape

Он тот, кто предложил ей подвезти меня в больницу, чтобы зафиксировать факт насилия.
He suggested she drive me to the hospital for the rape exam.
Кто-то нанял хакера, чтобы скрыть факт насилия.
Someone hired a hacker to cover up a rape.
advertisement

факт насилия — другие примеры

Если нет факта насилия, он не станут этим заниматься.
Unless there's proof of violence, they're not interested.
Факты насилия над ними мало кого волнуют.
Crimes against young Eastern European girls is not a priority.
Это не так, если школа скрыла факт насилия и продолжает это делать по сей день.
That doesn't apply if the school failed to report the abuse and continues to cover up its failure to report.