факты свидетельствуют — перевод на английский

факты свидетельствуют — evidence suggests

Факты свидетельствуют о том, что сверхмассивные черные дыры появились вскоре после Большого Взрыва, в котором родилась Вселенная.
And evidence suggests That supermassive black holes were born after the big bang When the Universe was first created.
Шокирующие факты свидетельствуют о том, что на Дне благодарения также присутствовали приведения!
Shocking new evidence suggests that the first Thanksgiving might also have been haunted!
advertisement

факты свидетельствуют — другие примеры

Факты свидетельствуют, что этого не будет.
Evidence is mounting that they won't.
Судам действительно была предоставлена свобода действий для определения законности отдельных браков, но здесь факты свидетельствуют не больше, чем об эквивалентности.
It is true that the courts have been allowed leeway to discern whether individual marriages are legitimate, but I find the facts here to suggest nothing more than equivalence.
Факты свидетельствуют об обратном.
Evidence to the contrary.