факты говорят — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «факты говорят»
факты говорят — facts speak
Может быть. А помоему факты говорят сами за себя.
Be that as it may, the facts speak for themselves.
Я просто позволяю фактам говорить самим за себя.
I just let the facts speak for themselves.
Знаю, для тебя эта запись большой лакомый кусок, но прояви сдержанность и дай фактам говорить за себя.
Yeah, I know this looks like a big, juicy rib-eye to you, but show some restraint now and let the facts speak for themselves.
Неважно, что я считаю — факты говорят сами за себя.
What I think is irrelevant — the facts speak for themselves.
Тогда... мы позволим фактам говорить самим за себя.
Then...we will let the facts speak for themselves.
Показать ещё примеры для «facts speak»...
факты говорят — facts are
Однако, доктор, факты говорят об обратном.
However, the facts are here, doctor: she can walk.
Факты говорят, что тебя обошел Келсо.
The facts are, you were bested by a Kelso.
Факты говорят сами за себя.
The facts are not in dispute.
Факты говорят за себя.
The facts are the facts.
— Ну, факты говорят, что... достаточно легко.
You think we had it easy. Well, facts being what they are... Pretty much.
Показать ещё примеры для «facts are»...