фактор времени — перевод в контексте
фактор времени — of the time 
Это было необходимо из-за фактора времени в космических путешествиях около 2018-го года.
Necessary because of the time involved in space travel until about the year 2018.
— Но фактор времени критичен, Джордж.
— The timing is critical, George.
Это было необходимо из-за фактора времени в космических путешествиях около 2018-го года.
Necessary because of the time involved in space travel until about the year 2018.
— Но фактор времени критичен, Джордж.
— The timing is critical, George.
фактор времени — другие примеры
Меня беспокоит фактор времени.
The time factor concerns me.
Меня беспокоит фактор времени.
The time factor concerns me.
