файлообменник — перевод на английский

Быстрый перевод слова «файлообменник»

«Файлообменник» на английский язык переводится как «file sharing service» или «file hosting service».

Варианты перевода слова «файлообменник»

файлообменникtsu-underground

Он разместил его на университетском файлообменнике.
He posted it on TSU-Underground.
Я подала несколько жалоб, но тот список так и не был удален с внутреннего файлообменника.
I filed multiple complaints, but I never got taken off TSU-Underground.
advertisement

файлообменникfile-sharing sites

Все сообщения пришли с одного файлообменника.
All the messages came through a file-sharing site.
Для шпиона, торопящегося побыстрее украсть большие компьютерные файлы, файлообменники — мечта, ставшая явью.
For a spy in a rush to steal large computer files quickly, file-sharing sites are a dream come true.
advertisement

файлообменник — другие примеры

У файлообменников нет недостатков, присущих электронной почте.
File sharing has none of the drawbacks of e-mail.
Их внешний вид был не важен, их несоответствие идеалу не имели значения, но мужчины хотели их,.. ...боготворили их на сайтах и файлообменниках.
No matter how they looked, what they lacked in terms of the ideal, there were men who wanted them, who celebrated them on websites and file sharing networks.