фаза быстрого сна — перевод на английский

фаза быстрого сна — rem sleep

Знаешь, что портит твой быстрый сон — статьи о фазе быстрого сна.
You know what ruins your REM sleep, is those articles about REM sleep.
А что насчет твоей фазы быстрого сна?
What about your REM sleep?
Но они же в фазе быстрого сна.
But they're in REM sleep.
Что происходит с нашими нейрорецепторами когда мы не обеспечиваем их необходимым количеством фазы быстрого сна?
What happens to our neuroreceptors when we don't get enough REM sleep?
Я думаю, молодой человек, то, что ты испытал, был сон, фаза быстрого сна.
I think, young man, what you were experiencing was a dream, REM sleep.
Показать ещё примеры для «rem sleep»...

фаза быстрого сна — rem cycles

Самые глубокие фазы быстрого сна бывают перед рассветом, поэтому людям труднее подниматься по тревоге.
Sleepers hit their deepest rem cycles just before sunrise, which makes it harder to come to full alertness.
Мы еще на годы далеки от того, чтобы программировать фазы быстрого сна.
We are still years away from being able to program REM cycles.
Как насчет того, чтобы ты больше беспокоился из-за Пантер, а меньше из-за моих фаз быстрого сна.
How about you worry more about the Panthers and less about my rem cycles.
В нормальной фазе быстрого сна тело отключается от мозга, поэтому мы не претворяем в жизнь свои сны.
In a normal rem cycle, the body disconnects from the brain so we don't act out our dreams.