фабула — перевод на английский

Быстрый перевод слова «фабула»

Слово «фабула» на английский язык обычно переводится как «plot».

Варианты перевода слова «фабула»

фабулаstory

Просто мне показалось, что фабула произведения начала повторяться.
I just thought the story got a little redundant.
Ставлю 1000$, что в оригинальной постановке его не было, потому что он не имеет ничего общего со всей фабулой.
I'll bet you a $1,000 it was not in the original production, because it has nothing to do with the rest of the story.

фабулаlibris fabula

Это Либрис Фабула.
It's the Libris Fabula.
Либрис Фабула (Книга Историй — лат.) была утеряна на протяжении многих веков, к счастью.
Uh, the Libris Fabula has been lost for centuries, thankfully.

фабула — другие примеры

А потом, автор ввёл образ такого простоватого полицейского, рассуждающего, как профан делающего выводы и строящего всё дело на основании инфантильной фабулы.
But the writer arranged a slow police officer and he cheap-speaks, to summarize the whole case in a secondary childlike plot.
На сей раз ты поторопился с фабулой.
You pushed the plot forward this time.
В чём фабула?
I know.
И Либрис Фабула этого требует.
And the Libris Fabula calls for it.
Может, Либрис Фабула ещё недостаточно сильна.
Maybe the Libris Fabula isn't strong enough yet.