у тебя тут — перевод на английский

у тебя тут — you got

Хорошо, у тебя тут девять 38-х и одна 357-ая.
Okay, you got nine .38s here and one .357.
Без вопросов, У тебя тут интересные дела, Томпсон.
No question, you got something going here, Hunter.
Эй, я слышал у тебя тут новичок.
Hey I heard you got the new kid.
И сервелат с ягодами личи. О, у тебя тут и китайское блюдо есть.
— You got a Chinesey one in there.
— У тебя тут кожаные сидения?
— What, you got leather seats here?
Показать ещё примеры для «you got»...
advertisement

у тебя тут — you've got

Или у тебя тут прячутся четверо сильно простуженных друзей, или мы в опасности, одно из двух.
Either you've got four friends with very bad colds or we're in danger. -Which is it?
У тебя тут...
You've got...
У тебя тут проблема особого рода!
You've got a problem of a different sort here.
Подожди, у тебя тут пуговица болтается.
Oh, hold on, you've got a loose button right there.
У тебя тут синий свет.
You've got a black light.
Показать ещё примеры для «you've got»...