у тебя потрясающий — перевод на английский

у тебя потрясающий — you have an amazing

Он говорит, что, по его мнению, у тебя потрясающее видение.

He says he thinks you have an amazing eye.

Я сказала Зоуи Харт, что у тебя потрясающая новая подруга... я!

I told Zoe Hart that you have an amazing new girlfriend-— me!

Обычно меня привлекают красивые, умные люди, не мужланы, но... у тебя потрясающая... животная энергия.

I mean, normally, I go for handsome, intelligent men, not brutes, but... you have an amazing... animal vitality about you.

— Для твоего возраста у тебя потрясающее ощущение формы человеческого тела.

FOR SOMEONE YOUR AGE, YOU HAVE AN AMAZING FEEL FOR THE HUMAN FORM.

У тебя потрясающая кожа.

You have amazing skin.

Показать ещё примеры для «you have an amazing»...

— У тебя потрясающее лицо.

— You have a great face.

У тебя потрясающий голос.

CHEERING AND APPLAUSE You have a great voice.

У тебя потрясающий голос, но я не знал бы, что с этим делать.

You have a great voice, but I really wouldn't know what to do with it.

Луиз, у тебя потрясающие вещи.

Louise, you have great stuff.

— У тебя потрясающие охотничьи инстинкты, Клементина.

— You have great instincts for the hunt, Clementine.