у тебя никогда нет времени — перевод на английский

у тебя никогда нет времени — you never have time

У тебя никогда нет времени на меня.

You never have time for me.

Но у тебя никогда нет времени для игр.

But you never have time to play.

У нас серьезные пролемы, а у тебя никогда нет времени их не обсудить, ни решить.

We have major problems, And you never have time to talk about them, let alone fix 'em.

Извини, что я так сразу, но.... у тебя никогда нет времени, так что у меня вроде и выбора не оставалось.

I'm sorry I blurted it,but I c... you never have time to talk, so I-I kinda had no choice but to blurt.

Это лишь потому что у тебя никогда нет времени на меня!

Well, it's only because you never have any time for me!

Показать ещё примеры для «you never have time»...