у тебя нет ни образования — перевод на английский

у тебя нет ни образования — you have no education

У тебя нет ни образования, ни денег, и ты даже не симпатичный.
You have no education, no money and even your face is really plain.
У тебя нет ни образования, ни интересов, просто делаешь то, что взбредет тебе в голову, когда захочешь, без оглядки на остальных.
You have no education, you have no interests, you just do whatever reckless thing you want to do whenever you want to do it without regard for anyone else.