у тебя настоящая — перевод на английский

у тебя настоящая — you have a real

А у тебя настоящая жизнь.

You have a real life.

У тебя настоящий талант лгать людям.

You have a real talent for lying.

О, да, у тебя настоящий талант превращаться в моего брата.

Oh,yeah,you have a real talent for spin,my brother. Okay.

Почему у тебя настоящий пистолет?

Why do you have a real gun?

Да, я думаю, у тебя настоящий талант быть жиголо, Леонард.

Yeah, I think you have a real knack for gigolo work, Leonard.

Показать ещё примеры для «you have a real»...

У тебя настоящая проблема.

You got a real attitude problem.

У тебя настоящий дом, купи настоящую мебель.

You got a real house, get some real furniture, keep the momentum going.

Боже, у тебя... у тебя настоящий дар.

Boy, you... you really got a gift.

Думаю, у тебя настоящее лекарство.

I think you got the real pill.

Выглядит как буд-то у тебя настоящее приведение.

Looks like you got yourself a real spook.