у тебя есть способность — перевод на английский

у тебя есть способность — you have the ability to

У тебя есть способность рисовать будущее.
You have the ability to paint the future.
У тебя есть способность собрать и направить Нужную нам энергию.
You have the ability to gather and direct the kind of power we need.
Очевидно, что у тебя есть способность отключить силовое поле, которое не дает Питеру попасть внутрь, и держать Устройство открытым пока он не зайдет в него. И как я должна это сделать?
Apparently, you have the ability to turn off the force field that's keeping Peter out and open the machine for long enough for him to get inside.
Но это у тебя в крови, это значит, что у тебя есть способность жить внутри тела кого-то другого.
But it's in your blood, which means you have the ability to keep living inside someone else's body.
У тебя есть способность продолжить жить в чужом теле.
You have the ability to keep living inside someone else's body.
Показать ещё примеры для «you have the ability to»...
advertisement

у тебя есть способность — you have a power

У тебя есть способность!
You have a power!
У тебя... У тебя есть способность.
You ... you have a power.
Ты классая девчонка, у тебя есть способность.
You're a total babe, and you have a power.
Но, и я никогда этого не повторю, у тебя есть способность, которой нет у меня.
But, and I will, heh, never say this again, you have a power that I don't.
У тебя есть способность.
You have the power.
Показать ещё примеры для «you have a power»...