у тебя есть привычка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у тебя есть привычка»
у тебя есть привычка — you have a tendency
У тебя есть привычка разбрасывать вещи.
You have a tendency to misplace things.
У тебя есть привычка иногда ёрзать.
You have a tendency to fidget sometimes.
Иногда у тебя есть привычка говорить нелицеприятное в самый неподходящий момент.
Well, not always, you have a tendency to say the exact wrong thing at the worst possible moment.
У тебя есть привычка использовать ненормативную лексику, я не против нее, особенно, когда она требуется.
You have a tendency to use foul language, which I'm not completely opposed to when it's called for.
У тебя есть привычка все усложнять, Джос, но наверное у тебя такой период в жизни.
Uh, you do have a tendency to make things harder than they need to be, Joss, but that's what your 20s are about, I suppose.