у тебя есть лучшее объяснение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у тебя есть лучшее объяснение»
у тебя есть лучшее объяснение — you have a better explanation for
Хорошо, у тебя есть лучшее объяснение этому?
Well, do you have a better explanation for it?
А у тебя есть лучшее объяснение того, откуда он точно знал когда и как погибнет Лукас Менанд; почему отпечатки Джейсона Николса были найдены внутри патрульной машины; и откуда он знал тайну Лизы Янелли.
Unless you have a better explanation for how he knew exactly... when and how Lucas Menand was gonna be killed; why Jason Nichols' fingerprints were inside that patrol car; and how he knew Lisa lanelli's secret.
у тебя есть лучшее объяснение — другие примеры
Я надеюсь, у тебя есть лучшее объяснение для Ламберга.
I hope you have a better story for Lumbergh.
У тебя есть лучшее объяснение?
You see a better reason?
У тебя есть лучшее объяснение?
You got a better explanation?
Полагаю, у тебя есть лучшее объяснение?
I suppose you've got a better explanation than that?