у тебя есть идея получше — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у тебя есть идея получше»
у тебя есть идея получше — you have a better idea
Если у тебя есть идея получше, так выложи ее.
If you have a better idea, put it on the table.
У тебя есть идея получше?
You have a better idea?
У тебя есть идея получше?
You have a better idea.
У тебя есть идея получше?
— You have a better idea?
У тебя есть идея получше?
You have a better idea ?
Показать ещё примеры для «you have a better idea»...
у тебя есть идея получше — you got a better idea
У тебя есть идея получше? Кроме волчанки?
You got a better idea other than lupus?
Если у тебя есть идея получше..
If you got a better idea...
У тебя есть идея получше, Рики?
You got a better idea, ricky?
А у тебя есть идея получше?
You got a better idea?
У тебя есть идея получше?
You got a better idea?
Показать ещё примеры для «you got a better idea»...
у тебя есть идея получше — you've got a better idea
— У тебя есть идея получше?
— You've got a better idea?
Ну, если у тебя есть идея получше...
Well, if you've got a better idea...
Если у тебя есть идея получше, я готов выслушать.
If you've got a better idea, I'd like to hear it.
Не знаю, но если у тебя есть идея получше, я увешан ушами.
I don't know, but if you've got a better idea, I'm all ears.
Или у тебя есть идея получше?
— Unless you've got a better idea... — I...
Показать ещё примеры для «you've got a better idea»...