у тебя два варианта — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у тебя два варианта»
у тебя два варианта — you got two choices
У тебя два варианта на выбор.
You got two choices.
Но сейчас тебе надо вернуться к жизни. — А в жизни у тебя два варианта. — Какие?
But at this point, right now, you gotta get back to real life, and in real life, you got two choices.
Ну, у тебя два варианта: оставаться или уходить.
So, you got two choices... stay or go.
Но, на мой взгляд, у тебя два варианта.
My dad was a monster, but as far as I see it, you got two choices.
У тебя два варианта:
You got two choices:
Показать ещё примеры для «you got two choices»...
у тебя два варианта — you have two options
У тебя два варианта.
Um... you have two options.
Но раз уж тебя это так волнует, у тебя два варианта.
But since you seem to be so afflicted with it, You have two options.
У тебя два варианта.
You have two options.
У тебя два варианта, Рэй.
You have two options, Ray.
Деннис, у тебя два варианта.
Well, Dennis, you have two options.
Показать ещё примеры для «you have two options»...
у тебя два варианта — you have two choices
У тебя два варианта.
You have two choices.
Итак, у тебя два варианта...
So you have two choices...
Ну, у тебя два варианта.
Well, you have two choices.
У тебя два варианта: договориться с нами сейчас, или разговаривать с мамочкой и папочкой сидя в клетке.
So you have two choices: you can either keep talking to us, or you can talk to Mommy and Daddy in jail.
У тебя два варианта, Джамал.
You have two choices, Jamal.
Показать ещё примеры для «you have two choices»...
у тебя два варианта — you've got two choices
У тебя два варианта — ты можешь доверять мне или позвонить охране.
You've got two choices — you can trust me or you can call in the heav mob.
У тебя два варианта.
You've got two choices.
У тебя два варианта, Хаус.
You've got two choices, House.
Как я понимаю у тебя два варианта.
The way I see it, you've got two choices.
У тебя два варианта:
You've got two choices.
Показать ещё примеры для «you've got two choices»...
у тебя два варианта — you got two options
У тебя два варианта.
You got two options.
Когда вернемся в участок, у тебя два варианта.
You got two options when we get back to the station.
У тебя два варианта — они или ты.
You got two options -— them or you.
Послушай, у тебя два варианта.
Look, you got two options.
Так что у тебя два варианта.
So you got two options: