у них получилось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у них получилось»
у них получилось — it worked
Что, если у них получилось?
— God. What if it worked?
Да. И у них получилось.
Yeah, well, it worked.
— Думаешь, у них получится?
Do you think it will work?
Ну и что у них получилось?
And look how well that worked out.
И это у них получилось.
It worked.
Показать ещё примеры для «it worked»...
у них получилось — he made it
У него получилось!
He made it!
Но у него получилось?
— He made it, huh?
Не волнуйся, у него получилось.
Yeah, but don't worry... he made it.
— Если у них получилось, я тоже смогу.
— If they can make it, so can I.
Будем надеяться, что у них получится.
Let's hope they can make it.
Показать ещё примеры для «he made it»...
у них получилось — they succeed
У него получилось!
He succeeded!
Но у него получилось.
But he succeeded.
Или у них получится...
Either they succeed...
! А если в следующий раз у них получится?
What if they succeed next time?
Если у него получится, он получит прибыль и поделится со мной.
If he succeeds, he'll pay me the interest, and reimburse me.
Показать ещё примеры для «they succeed»...