у них были претензии — перевод на английский

у них были претензии — they had a beef with

— У него были претензии к Хатчу?
Did he have any beef with Hutch?
У них были претензии к католической церкви.
Well, they had a beef with the catholic church.

у них были претензии — другие примеры

Ну, у него есть претензии к программе беспилотника и достаточно мозгов, чтобы устроить такой заговор, но...
Well, he's got an axe to grind With the drone program and the brain To pull off a conspiracy like this, but...
У него есть претензии.
He has a claim.
Если у них были претензии к Честеру они могли пойти к копам.
If they had a problem with Chester, they could go to the cops.
Я не думал, что у них есть претензии.
I didn't think these people had any problem.