у неё уже есть парень — перевод на английский

у неё уже есть парень — she already has a boyfriend

Ты все мечтаешь о Кирие, у нее уже есть парень.
You're hopeless with Kirie, she already has a boyfriend.
У нее уже есть парень, это просто жуть.
She already has a boyfriend, it's uncanny.
У нее уже был парень со свитой и выкидным ножом.
She already had a boyfriend with an Escort and a flick knife.
Угу, за исключением случаев, когда она запуталась и у нее уже есть парень.
Yeah, except when she's kind of messed up, already has a boyfriend.
advertisement

у неё уже есть парень — другие примеры

Она жила за границей, хотя родилась здесь, может, у неё уже есть парень?
Since she was raised over there but born here, do you think she already has a boyfriend?
— Но это у нее уже есть парень...
— But she's already got a guy...
Но тогда у неё уже был парень.
But she had a boyfriend then.
Чёрт, у неё уже есть парень.
Killer body. Shit, she has a man.
А у нее уже есть парень, который может быть и не наш любимчик, но он хорошо к ней относится.
And she has a guy who maybe is not our favorite, but he treats her well.