у него есть способность — перевод на английский

«У него есть способность» на английский язык переводится как «He has the ability».

у него есть способность — he has the ability to

Ну конечно, сумасшедший, но у него есть способность зажигать умы людей, а Сталин... он такой... серый.
Of course he is insane, but he has the ability to mobilize the people's minds, whereas Stalin, he's... he is so dull.
У него есть способность стирать воспоминания.
He has the ability to erase people's memories.
Есть парень, который ходил в школу Смолвиля и который был ослеплен во время последнего метеоритного дождя, и теперь у него есть способность определять зараженных метеоритом людей.
There's a kid who went to Smallville high who was blinded in the last meteor shower, and now he has the ability to identify meteor freaks.
Для Джошуа это знак того, что у них есть способность, называемые моделью психического состояния.
To Joshua, this is a sign they have an ability called theory of mind.
У него была способность подводить черту в любом вопросе, фокусируя вас на космической сути вселенной, и вы вдруг начинаете ощущать себя просто маленьким человечком со своими маленькими проблемами, растворяющимися на поверхности земли...
He had this ability to bottom line everything by pulling focus and showing you the cosmic world of this galaxy and there you were suddenly, just this little person with his own little problems, fretting away on the surface.
Показать ещё примеры для «he has the ability to»...
advertisement

у него есть способность — he has power

"то... что у него есть способности?
That... that he had powers?
У него есть способность чуять зомби.
He has the power to smell zombies.
Близнецы, разделенные при рождении, узнают, что у них есть способность путешествовать во времени, и они используют её, чтобы разгадать загадку их прошлого!
Twins, separated at birth, learn they have the power to travel through time and use it to solve the mystery of their past!
Только то, что у него есть способности, не делает его агентом Ультры.
Just because he has powers, doesn't make him an Ultra agent.
У него была способность перематывать время.
He had the power to rewind time.
Показать ещё примеры для «he has power»...