у него диплом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «у него диплом»

у него дипломhe had a diploma he

Думаю вы схватили Итана и потащили сюда, повалили его и стали вливать прямо в горло затем покрасили его красным что бы он не забывал о том что не важно сколько у него дипломов,
I think you grabbed Ethan and dragged him here. Held him down and forced booze down his throat and painted him Tuscan red. Just so he'd remember, no matter how many diplomas he had, Ethan would always be a red-skinned drunk.
Потому что у него диплом, образование... Может жениться на девушке с высшим образованием...
they thought that since he had a diploma he could marry some richer girl, educated.

у него дипломdegrees he has

У него диплом по космическим аппаратам. Он служил в китайской армии. Переехал в Нью-Йорк 6 лет назад.
He has a degree in aerospace engineering, he served in the Chinese military, and he moved to New York six years ago.
Мне все равно, сколько у него дипломов.
I don't care how many degrees he has.

у него диплом — другие примеры

у него диплом с простыню, а понимает он не больше градусника. Не переживай.
He's got more degrees than a thermometer.
Ну, ээ... у него диплом инженера-строителя.
Well, um... he's got a degree in building management.
У него диплом с отличием из Гарвардской Медицинской школы.
He graduated summa cum laude from Harvard Medical School.
У него диплом с отличием.
He graduated with highest honors.