у нас тут ситуация — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у нас тут ситуация»
у нас тут ситуация — we have a situation
— У нас тут ситуация!
— We have a situation!
У нас тут ситуация.
We have a situation.
У нас тут ситуация. 13 пропавших людей за сутки.
We have a situation... 13 people reported missing in 24 hours.
Очевидно, у нас тут ситуация, в которой надо разобраться.
Obviously there's a situation here that we need to diffuse.
У нас тут ситуация. Сосредоточься.
We are in a situation here.
Показать ещё примеры для «we have a situation»...
advertisement
у нас тут ситуация — we got a situation
Слушай, Мэдлин, дико жаль, что снова приходится тебя дергать, но... у нас тут ситуация.
I hate to do this to you again, but we got a situation.
Шериф, у нас тут ситуация.
Sheriff, we got a situation.
Слушай, у нас тут ситуация.
Listen, we got a situation.
Ууу, у нас тут ситуация.
Uh, we got a situation.
Джоуи, у нас тут ситуация.
Joey, we got a situation.
Показать ещё примеры для «we got a situation»...