у нас тут парочка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «у нас тут парочка»

у нас тут парочкаwe've got a couple of

У нас тут парочка совсем безнадёжных случаев.
We've got a couple of hopeless cases in here.
У нас тут парочка изменений намечается, Джон.
We've got a couple of changes coming in, John.

у нас тут парочка — другие примеры

Так-так, похоже у нас тут парочка пешеходов.
Well, well, looks like we got ourselves a pair of ground walkers.