у нас проблемы посерьёзнее — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у нас проблемы посерьёзнее»
у нас проблемы посерьёзнее — we've got bigger problems
Я думаю, у нас проблемы посерьёзнее, чем неправильная идентификация.
I think we've got bigger problems than a case of mistaken identity.
У нас проблемы посерьёзнее, чем я думала.
We've got bigger problems than I thought.
У нас проблемы посерьезнее, чем этот батон!
We've got bigger problems than a biscuit!
У нас проблемы посерьёзнее.
Well, we've got bigger problems.
Но у нас проблема посерьезнее.
But we've got a bigger problem.
у нас проблемы посерьёзнее — we got bigger problems
Сэмми, у нас проблема посерьёзнее.
Sammy, we got a bigger problem.
У нас проблема посерьёзнее сейчас.
We got a bigger problem right now.
— Есть утечка. Но у нас проблема посерьезнее.
There is a leak, but we got bigger problems.
У нас проблемы посерьезнее.
We got bigger problems.
У нас проблемы посерьезнее.
We got bigger problems here.