у нас осталось — перевод на английский

у нас осталось — we have left

Это всё, что у нас осталось от спиртного?
Is this all the liquor we have left?
Всё что у нас осталось — это кинотеатр.
All we have left is the cinema.
М-р Скотт, сколько времени у нас осталось на импульсной энергии?
Mr. Scott, how much time do we have left at 100 percent impulse power?
Ну вот, последний чек выписан Сколько у нас осталось от 50 000?
The last cheque is written. What do we have left out of the $50,000 reward?
Винсент. Боюсь, у нас осталась лишь комната на чердаке.
The only thing we have left is the attic room.
Показать ещё примеры для «we have left»...

у нас осталось — we got

— У нас осталось 550 долларов.
— We got $550 left.
У нас осталось 39 минут.
We got 39 minutes.
Итак, у нас осталось 27 центов.
So, we got 27 cents left.
Так как я нашел эти деньги, у нас осталось почти еще 100 баксов. после того, как мы заплатим за свет, и ты сделаешь новую прическу.
Since I found this money, we got over $100 left after we pay the light bill and get your hair done.
Смотри, Лори у нас осталось 2 дня Постарайся ничего не испортить
Check it, Lowrey we got 2 days left. Let's do this right.
Показать ещё примеры для «we got»...

у нас осталось — we only have

— У нас осталось несколько часов. — Мне все равно.
— We only have a few hours left.
У нас осталось 53 секунды на отход.
We only have a 53-second escape margin.
У нас осталось только 20 минут.
We only have 20 minutes left.
У нас осталось только три дня, и, э... кернианцам нужно еще столько всего узнать...
We only have three days left and, uh... oh, the Cairn have so much to learn.
У нас осталось только 12 часов и 36 минут.
We only have 12 hours and 36 minutes left.
Показать ещё примеры для «we only have»...

у нас осталось — we've got

У нас осталось $180.
We've got $180 left.
У нас осталось 12 минут.
We've got 12 minutes left.
У нас осталось четыре минуты, может, пять.
We've got four minutes, maybe five.
Посмотрим, у нас осталось 13 минут.
Lets see, we've got 13 minutes left.
У нас осталось 10 секунд.
We've got only about ten seconds left.
Показать ещё примеры для «we've got»...

у нас осталось — we got left

— Сколько денег у нас осталось?
— How much money we got left?
И сколько времени у нас осталось?
How much time we got left?
Сколько канистр горючего у нас осталось?
How many cans of fuel we got left?
Бобы, должно быть, всё, что у нас осталось.
Beans is about all we got left.
Потому, что это единственное, что у нас осталось, Джек!
That's because that's the only thing we got left, Jack!
Показать ещё примеры для «we got left»...

у нас осталось — we still have

Наши головы еще крепко сидят. У нас остались еще кулаки, зубы, когти, чтобы защитить себя!
We still have our heads, our fists, teeth, claws to fight with.
У нас остались маневровые двигатели.
We still have manoeuvring thrusters.
У нас осталось много работы, которую надо сделать.
We still have a lot of work left to do.
У нас остался один атмосферный зонд.
We still have one atmospheric probe.
Тут у нас остались ещё некоторые из машин.
Here we still have some of the machines.
Показать ещё примеры для «we still have»...