у нас ещё долгий путь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «у нас ещё долгий путь»

у нас ещё долгий путьyou have long way to go

Ты знаешь, у нас еще долгий путь, но я знаю, что мы прорвёмся.
Um, you know, we have a long way to go, but I know we'll get there.
У нас ещё долгий путь.
You have long way to go.
advertisement

у нас ещё долгий путь — другие примеры

Может, мы и выбрались из камеры, но у нас еще долгий путь до свободы.
We may be out of the cell but we're a long way from being free.
У нас еще долгий путь.
We've still got a long way to go.
У нас ещё долгий путь впереди!
There's still a long way ahead of us!
И впереди у нас ещё долгий путь.
We still have a long way to go.
Поехали, у нас еще долгий путь.
Come on, we've got a long way to travel.