у нас есть ответственность — перевод на английский

у нас есть ответственность — we have a responsibility

Но у нас есть ответственность перед мёртвыми, Роберт.

But we have a responsibility to the dead, Robert.

У нас есть ответственность защищать это королевство.

We have a responsibility to protect this kingdom.

У нас есть ответственность заниматься им, использовать его.

We have a responsibility to exercise it , use it.

У нас была ответственность прожить наши жизни чисто и честно, чтя их жертву.

We had a responsibility to live our lives with integrity and honesty to honor their sacrifice.

Мы все аполитичны, но у нас есть ответственность перед обществом.

We're apolitical although some of us are in public life.