у нас есть множество — перевод на английский

у нас есть множество — we had plenty of

У нас было множество причин.

We had plenty of reason.

У нас было множество улик, ведущих к тому, что Джордж Эдалджи — потрошитель.

That's not evidence, is it? We had plenty of evidence linking George Edalji to the rippings.

У нас есть множество идей для размышления.

There have been a number of ideas being tossed around.

У нас есть множество эффективных систем его доставки.

We have a number of efficient delivery systems.

У нас есть множество высокоставленных чиновников, которые ожидают доклад о новых формах жизни, прошедших через червоточину.

We've got dozens of top-level officials waiting to hear about the first new life-forms to come through the wormhole.

И у нас будет множество приключений. Да, Перси?

And scores of adventures waiting for us, right, Percy?

У нас... в прошлом, у нас было множество размолвок... но я в самом деле полагаю — это потому что ты меня не так понимаешь.

We've had-— in the past, we've had our share of tiffs... but I truly believe it's because you misunderstand me.

К сожалению, у нас было множество случаев преследования подозреваемого в доме.

unfortunately, we've had multiple occasions to have to chase a suspect into a house.

У нас было множество физических доказательств.

We had all the physical evidence in the world.

Показать ещё примеры...