у нас есть зацепка на — перевод на английский

у нас есть зацепка на — we got a line on

У нас есть зацепка на этого парня.
We got a line on this guy.
У нас есть зацепка на Суэггера.
We got a line on Swagger.

у нас есть зацепка на — we got a lead on the

Мы ещё пробиваем номера, но у нас есть зацепка на её дочь, Симону Аль-Харази.
We're still running numbers, but we got a lead on her daughter, Simone Al-Harazi.
У нас есть зацепка на клерка.
We got a lead on the clerk.

у нас есть зацепка на — we have a lead on

Не только Кин в безопасности, но и сайт отключен, и у нас есть зацепки на четырех убийц, о которых мы не подозревали.
Not only is Keen safe, but the site's down, and we have leads on four assassins we didn't know existed.
У нас есть зацепка на Уолтера.
We have a lead on Walter.

у нас есть зацепка на — другие примеры

— У нас есть зацепка на место его последней передачи.
— We got a partial trace from his last hack.
У нас есть зацепка на Спирса.
We've got a lead on Spears.