у нас всё идёт наперекосяк — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у нас всё идёт наперекосяк»
у нас всё идёт наперекосяк — this is all going down now
У нас всё идёт наперекосяк.
This is all going down now.
У нас всё идёт наперекосяк.
This is all going down now!
у нас всё идёт наперекосяк — другие примеры
— У нас всё шло наперекосяк.
— See, nothing has ever been easy for us.