у нас всего три — перевод на английский

у нас всего три — we have three

У нас всего три дня.
— We have three days.
У нас всего три часа до печати.
We have three hours to lock for print.
У нас всего три типа приборов, и все из разных наборов.
We have three settings, none of 'em even match.

у нас всего три — only three

У нас всего три года разницы и мы встречались.
There were only three year between us and we were courting.
У нас всего три вечера.
We only have three evenings.
У нас много дел. И у нас всего три дня на это.
We've work to do, and only three days to do it in.

у нас всего три — we've only got three

У нас всего три недели.
We've only got three weeks.
У нас всего три уборщика...
We've only got three janitors.

у нас всего три — другие примеры

Ольга Николаевна, у нас всего три минуты.
Olga Nikolayevna, we got only three minutes.
— У нас всего три заботы... безопасность, безопасность и безопасность.
We have three concerns here, safety, safety, and safety.
У нас всего три минуты. Слушай сюда.
We've got three minutes.
Как в компьютерной игре, у нас всего три жизни, чтобы попасть туда и обратно.
Like a video game, we had just three lives to make it there and back.