у нас было выражение — перевод на английский

у нас было выражение — we had a saying

Когда пришло время искать тайники, у нас было выражение:
When it came to finding stashes, we had a saying --
Я рад сказать, что знаю о лакроссе немного, но в моей команде по регби у нас было выражение — не думай об проигранной на прошлой неделе игре, выиграй ту, в которой участвуешь сейчас.
I'm happy to say I don't know much about lacrosse, but on my rugby team, we had a saying -— don't think about the game you lost last week, hmm? Just win the game you're in.
У нас есть выражение:
On this planet, we have a saying.
advertisement

у нас было выражение — we had an expression

В Британии у нас есть выражение:
In britain, we have an expression:
Когда я был помощником конгресмена, у нас было выражение:
When I was a congressional aide, we had an expression:
advertisement

у нас было выражение — другие примеры

Знаете, в этой стране у нас есть выражение: любопытство погубило кошку.
You know, we got an expression in this country 'Curiosity killed the cat'.