у нас большие неприятности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у нас большие неприятности»
у нас большие неприятности — we're in big trouble
— У нас большие неприятности.
— We're in big trouble.
Надеюсь, они ещё не закрыли ворота в Diromitur, иначе у нас большие неприятности.
I'm hoping they haven't got the Diromitur gate covered, otherwise we're in big trouble.
Сабина, у нас большие неприятности!
Sabina, We're in big trouble!
Нет, есть, у нас большие неприятности.
No, there is, we're in big trouble.
Послушайте, я знаю, что Роми и Спенсер все вам рассказали и у нас большие неприятности.
Look, I know Romy and Spencer told you guys everything, and that we're all in big trouble...