у моря погоды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у моря погоды»
у моря погоды — другие примеры
Тогда сидите здесь и ждите у моря погоды.
Okay. Well, you just sit here and act like a Bureau bonehead, then.
Его учили не ждать у моря погоды.
He's not trained to wait things out.
Просто прятаться, пока он там сидит и ждёт у моря погоды?
Just hide while he sits down there cooling his heels like Longfellow Deeds?
Если бы меня соблазнил мужчина, я бы не ждала у моря погоды,
If I was seduced by a man, I would not let any grass grow under his feet if he'd offered to do the decent thing.