у меня хорошие новости — перевод на английский

i have good news
i've got good news
i got good news
i have some great news
i got great news

у меня хорошие новости — i have good news

Для вас у меня хорошие новости.

I have good news for you.

Итак, слушай. У меня хорошая новость.

I have good news.

Дорогуша, прости моё отсутсвие, но у меня хорошие новости.

Sweetheart, excuse my absence, but I have good news.

Анна? ! — У меня хорошая новость!

— I have good news.

— У меня хорошие новости.

— I have good news.

Показать ещё примеры для «i have good news»...

у меня хорошие новости — i've got good news

— У меня хорошая новость для вас, Мр. Уилсон.

— I've got good news for you, Mr. Wilson.

Мистер Шелдрейк, у меня хорошие новости для вас.

Mr Sheldrake, I've got good news for you.

И у меня хорошие новости для тебя, Бакстер.

And I've got good news for you, Baxter.

Ну, Момо, у меня хорошие новости.

Well, Momo, I've got good news.

Иди сюда, у меня хорошие новости.

Come here, I've got good news.

Показать ещё примеры для «i've got good news»...

у меня хорошие новости — i got good news

У меня хорошая новость. И у меня плохая новость.

I got good news and I got bad news.

Эй, у меня хорошие новости.

Hey, baby. — I got good news.

У меня хорошие новости, Кэл.

I got good news for you,Cal.

У меня хорошие новости,— ожидание окончено.

Well, I got good news for you because the wait is over.

Слушай, у меня хорошие новости.

Listen, I got good news.

Показать ещё примеры для «i got good news»...

у меня хорошие новости — i have some great news

Мальчики у меня хорошие новости.

Boys I have great news.

Александр, у меня хорошие новости.

Alexander, I have great news.

У меня хорошая новость!

I have great news!

У меня хорошие новости: костюмы безопасны.

I have some great news: suits are safe.

Господин Локойа, у меня хорошие новости.

Mr. Lokoya, I have some great news.

Показать ещё примеры для «i have some great news»...

у меня хорошие новости — i got great news

У меня хорошая новость!

I got great news!

У меня хорошие новости!

Hey! I got great news!

Парни, у меня хорошие новости!

Guys, I got great news!

А у меня хорошие новости.

Okay. I've got some great news.

— Я не знаю, как ты, но когда у меня хорошие новости, я это как-то выражаю с помощью эмоций.