у меня тут — перевод на английский

у меня тут — i got

У меня тут парочка хочет пожениться.

I got a couple who want to get married.

У меня тут парочка кисейных барышень, раскисших при первых каплях дождя и прячущихся в сортир при звуках грома.

I got two elegant bedfellows who kick at the first drop of rain... and hide in the closet when thunder rumbles.

Всё должно получиться, У меня тут знакомый, зовут Малик.

Should be okay, I got a contact inside named Malik.

У меня тут 200 аптек, выбор богатый.

I got 200 drugstores to choose from.

У меня тут ваш капитан со своими друзьями.

I got your captain and his friends down here.

Показать ещё примеры для «i got»...

А у меня тут Ганс Альберс

But I've got Hans Albers

У меня тут целая комната журналистов.

I've got a room full of reporters in there.

У меня тут список вещей, которые потребуются.

I've got a list of things here I'd like.

У меня тут хороший вид, Мистер Жулик.

I've got a better view here, Mr Grifter.

У меня тут очень больной человек.

I've got a very sick man here.

Показать ещё примеры для «i've got»...