у меня создалось впечатление — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «у меня создалось впечатление»

у меня создалось впечатлениеi was under the impression

У меня создалось впечатление, что участницы гонок дерутся постоянно.
I was under the impression derby girls fought all the time.
У меня создалось впечатление...
Oh. I was under the impression...
Не знаю как у вас, ребят, но у меня создалось впечатление, что этот летательный костюм должен летать.
I don't know about you guys, but I was under the impression that a flight suit was supposed to fly.
Но у меня создалось впечатление, что Свитс — единственный человек в мире, который одинаково нравится Буту, Кристине и мне.
Except it is my impression that Sweets is the only person in the world that Booth, Christine and I like the same amount.
Исходя из новостей, у меня создалось впечатление, что ты не собираешься заниматься семейным бизнесом.
It was my impression from the local news that you weren't going to be involved with your family's business.
Показать ещё примеры для «i was under the impression»...