у меня сердце разрывается — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у меня сердце разрывается»
у меня сердце разрывается — it breaks my heart
Моя жена так много работает у меня сердце разрывается.
It was my wife, working so hard. It breaks my heart.
Когда смотрю на тебя, у меня сердце разрывается.
When I see you... it breaks my heart.
У меня сердце разрывается, но я не могу не показать ее тебе.
It breaks my heart just to show it to you.
И когда они подходят ко мне за едой... у меня сердце разрывается, когда я им отказываю.
When they come to me for food, it... it breaks my heart to say no.
У меня сердце разрывается.
It breaks my heart.
Показать ещё примеры для «it breaks my heart»...