у меня сегодня — перевод на английский

у меня сегодня — today i have

Думаешь, у меня сегодня был лёгкий день?
You think today was an easy day for me?
Руди, отнеси тетради домой и скажи маме, что я задержусь, у меня сегодня собрание.
You take the notebooks home. Tell your mom I'll be late today because of a meeting.
У меня сегодня тысяча важных дел.
Today I have a thousand important things to do.
У меня сегодня предчувствие.
Today I have a premonition.
А откуда ты узнал, что он у меня сегодня?
How did you know it was today?
Показать ещё примеры для «today i have»...
advertisement

у меня сегодня — i got

У меня сегодня много дел.
I got a lot to do today.
У меня сегодня свиданка с Конни.
I got a hot date tonight with Connie.
У меня сегодня хорошие новости.
I got some very good news today.
У меня сегодня 2 свидания с ужинами, так что мне пора готовиться.
I got two dinner dates tonight, so I gotta get ready.
— У меня сегодня дикий успех, да?
Damn, I got the stink on me tonight.
Показать ещё примеры для «i got»...
advertisement

у меня сегодня — i've got

У меня сегодня много дел!
I've got a lot to do today.
У меня сегодня чрезвычайно важная встреча. Чепуха.
I've got a dashed important engagement this afternoon.
У меня сегодня еще несколько встреч.
I've got more meetings...
У меня сегодня ночная смена, поэтому сейчас делаю покупки.
I've got the night shift today so I'm shopping now
У меня сегодня важная встреча.
I've got that meeting.
Показать ещё примеры для «i've got»...
advertisement

у меня сегодня — have a date tonight

Но у меня сегодня вечером дела.
But, I have a date tonight.
У меня сегодня свидание с моделью нижнего белья.
I have a date tonight with a lingerie model.
Да у меня сегодня свидание
Please, I have a date tonight.
— Но у меня сегодня свидание.
But I have a date tonight.
— У меня сегодня свидание.
I have a date tonight.
Показать ещё примеры для «have a date tonight»...