у меня сделка с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у меня сделка с»
у меня сделка с — i have a deal with
У меня сделка с Азалли!
I have a deal with Azzali.
Потому что у меня сделка с этой компанией, которая позволяет заниматься подобными делами, но не только ими.
Because I have a deal with my firm that allows me to do cases like this, but not only cases like this.
У меня сделка с купцами по поводу соляной монополии
I have a deal with traders for the monopoly of salt.
— Черт, девочка. — У меня сделка с дядей.
I have a deal with my uncle.
— У меня сделка с твоим капитаном.
— I had a deal with your captain.