у меня перерыв — перевод на английский

«У меня перерыв» на английский язык переводится как «I have a break».

у меня перерыв — i have a break

— Да, да, у меня перерыв через 10 минут.
Yeah, yeah. Um, my break is in about ten minutes.
— Нет, сэр, у меня перерыв.
It's my break.
Слава Богу у меня перерыв.
Thank God it's my break.
После ужина у меня перерыв, если хочешь, приезжай.
I have a break after dinner, if you wanna stop by.
У меня перерыв.
I have a break.
Показать ещё примеры для «i have a break»...

у меня перерыв — i'm on break

У меня перерыв в занятиях, и я подумал — надо тебя повидать.
I'm on break from school, I thought I'd come down and see you.
— У меня перерыв, возьмите номерок.
Sorry, sweetie, I'm on break. Take a number.
— Хорошо, но... — А у меня перерыв.
Okay, well-— I'm on break.
У меня перерыв.
I'm on break.
У меня перерыв, и как она сказала, ничто не приводит его в чувства быстрее, чем хорошенькая девушка.
I'm on break, and like she said, nothing brings him back to life like a pretty girl.
Показать ещё примеры для «i'm on break»...

у меня перерыв — i'm taking a break

У меня перерыв.
I'M TAKING A BREAK.
У меня перерыв.
I'm taking a break.
А у меня перерыв.
I'm taking a break.
У меня перерыв!
I'm taking a break!
— У меня перерыв.
— I'm taking a break.
Показать ещё примеры для «i'm taking a break»...

у меня перерыв — taking a break

У меня перерыв.
Just taking a break.
Я... у меня перерыв между пациентами.
I'm-I'm just taking a break between patients.
Нет, у меня перерыв.
I took a break.
Он накормлен, домашняя работа проверена, я свою работу сделал, у меня перерыв.
He's fed, the homework's checked, I've done my job, I'm taking a break.
— У меня перерыв.
Taking my break.
Показать ещё примеры для «taking a break»...