у меня очень плохое — перевод на английский

у меня очень плохое — i have some very bad

У меня очень плохие новости для вас, Гэри.

I have some very bad news for you, Gary.

Красти, у меня очень плохие новости.

Krusty, I have some very bad news.

У меня очень плохие новости.

I have some very bad news.

Знаете что, прежде чем мы начнем болтать у меня очень плохая новость о вашем отце.

so you know what, actually before we start chatting i have some very bad news about your father.

Боюсь, у меня очень плохие новости.

I'm afraid I have some very bad news.

Показать ещё примеры для «i have some very bad»...

У меня очень плохие новости.

I have really bad news..

У меня очень плохие новости.

I have really bad news.

И у меня очень плохие новости. Что у тебя?

And I have really bad news too, what's yours?

Слушай, я не могу это объяснить, но у меня очень плохое предчувствие, касаемо этих денег.

Look, I can't explain it, but I have a really bad feeling about this money.

Просто... у меня очень плохой день.

I'm... just having a really bad day. Well...

— У меня очень плохое предчувствие.

— I got a really bad feeling.

У меня очень плохое предчувствие.

I got a really bad feeling.

Нет, послушай Дэнни, у меня очень плохое предчувствие.

No, look, Danny, I-I just... I got a really bad feeling.

Слушайте, я и сам не хотел верить, но у меня очень плохое предчувствие.

Look, I don't want to believe it myself, but I got a real bad feeling about this.

У меня очень плохие предчувствия насчет этого.

I got a real bad feeling about it.