у меня озноб — перевод на английский

«У меня озноб» на английский язык переводится как «I have chills» или «I am shivering».

у меня озноб — i have the chills

У меня озноб, аж трясет.

And I have a chill I just can't shake.

У меня озноб.

I have chills.

* А теперь у меня озноб до костей *

And now it chills me to the bone

У меня озноб.

I have the chills.

У меня озноб и пот!

I'm cold and sweaty!

У меня озноб.

I'm cold.

Наверное, вы больны? У меня озноб.

I'm freezing.

А у меня озноб при виде снега.

Whenever I see snow, it makes me grit my teeth.

Нет От этого у меня озноб

That gives me the willies.

— У меня озноб.

I'm having cold sweats.

У меня озноб и я не могу снова уснуть.

Got the shivers and couldn't get back to sleep.

Показать ещё примеры...