у меня не было возможности поговорить с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у меня не было возможности поговорить с»
у меня не было возможности поговорить с — chance to talk to
А потом ее мама умерла и у меня не было возможности поговорить с ней об этом и я не знаю лучше способа обсудить это.
And then here mom died, and I haven't had a chance to talk to her about it, and I don't know the best way to handle it.
Эм, у меня не было возможности поговорить с тобой.
Um, I didn't get a chance to talk to you.
у меня не было возможности поговорить с — haven't had a chance to talk to
У меня не было возможности поговорить с Трикси.
And I haven't had a chance to talk to Trixie.
У меня не было возможности поговорить с ним, ясно?
I haven't had a chance to talk to him, have I?
у меня не было возможности поговорить с — другие примеры
У меня не было возможности поговорить с лейтенантом Торрес прежде, чем она улетела, поэтому... я хотела бы задать несколько вопросов вам, о том, что случилось в инженерном.
I didn't have a chance to talk to Lieutenant Torres before she left the ship, so... I wanted to ask you some questions about what happened in Engineering.
— У меня не было возможности поговорить с леди Харрингтон из-за ее состояния здоровья.
Did she tell you that? Because of her health, I was never able to speak with Lady Harrington.
Но у меня не было возможности поговорить с вами.
But I couldn't speak to you.
у меня не было возможности поговорить с тобой с глазу на глаз.
I had no chance to really here talking to you, Leo.