у меня ещё миллион — перевод на английский

у меня ещё миллион — i've got a million

Доктор, у меня еще миллион дел.

Well, Doctor, I've got a million things to do.

У меня ещё миллион шуток.

I've got a million of these.

Сьюзан, у меня ещё миллион дел на сегодня.

Susan, I've got a million things to do today.

У меня ещё миллионы вопросов.

I've got about a million questions.

У меня еще миллион таких.

I got a million more.

Что ж, у меня ещё миллион вопросов, которые я хотела бы задать, но это может подождать, пока мы не окажемся на корабле.

Well, I've got about a million more questions I want to ask you, but they can wait until we get you back to the freighter.