у меня есть прикрытие — перевод на английский

у меня есть прикрытие — i have an angle

У меня есть прикрытие.
I have a angle.
— Я сказал тебе, Чарли, у меня есть прикрытие.
— I told you, I have an angle.
У меня есть прикрытие.
I have an angle.

у меня есть прикрытие — i got it covered

Ладно, думаю, у меня есть прикрытие для нас.
Okay, I think I got us covered.
— Да, у меня есть прикрытие.
— Yeah, I got it covered.

у меня есть прикрытие — другие примеры

— У меня есть прикрытие.
— I've got my bases covered.
У меня есть прикрытие!
Now, what we got here is an old fashioned Mexican standoff.
— У меня есть прикрытие.
i got backup.
Нет, у меня было прикрытие: я всем сказала, что это герпис.
No, I had a cover story; I told everyone it was herpes.
У меня есть прикрытие.
I have a cover.