у меня есть постоянная — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «у меня есть постоянная»

у меня есть постояннаяi have a steady

— Хорошо, что у меня есть постоянная работа.
Good thing I have a steady job.
У меня есть постоянная работа и доходное хобби подавать в суд.
«among the law abiding. »I have a steady job and a lucrative hobby:
Нет сэр, у меня есть постоянная девушка
Ah, no sir, I have a steady girl.
В 24 я думал о женитьбе, у меня была постоянная девушка, мы были вместе примерно год, и затем внезапно я обнаружил, что это не то, чего бы я действительно хотел, в глубине души.
At 24 I was thinking of getting married, I had a steady girlfriend, we had been together for about a year, and then suddenly I found that that wasn't what I really wanted, deep down inside.
advertisement

у меня есть постояннаяi had this regular

Когда я был командующим, у меня были постоянные контакты с несколькими источниками.
When I was command, I was in regular contact with several sources here.
Да, серьезно, у меня были постоянные зрители
Yeah, I mean, I had regulars.
Знаешь, у меня был постоянный клиент... ему было 92 года, в инвалидной коляске.
You know, I had this regular customer... 92 years old, in a wheelchair.
advertisement

у меня есть постоянная — другие примеры

У меня есть постоянная работа.
I'm not. I've got a steady job.
У меня были постоянные клиенты, пока мне не исполнилось пятьдесят.
for aesthetic reasons mostly.
У меня будет постоянное время в 10:00.
I'm getting the 10:00 a. m. slot.
У меня был постоянный заказ у цветочника.
I had a standing order with the florist.
У меня были постоянные боли спины!
I have persistent back pain!
Показать ещё примеры...